Les grands-parents vivant dans les quartiers chinois sont désormais des icônes de la mode inattendues [Interview]

0
17

Joli livre de Chinatown

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020
Cet article peut contenir des liens affiliés. Si vous effectuez un achat, My Modern Met peut gagner une commission d'affiliation. Veuillez lire notre divulgation pour plus d'informations.

Les seniors semblent être des sources improbables de style de déclaration; mais comme le montrent Andria Lo et Valerie Luu dans leur livre Chinatown Assez, les grands-parents, en particulier ceux des quartiers chinois d'Amérique du Nord, sont des icônes de la mode involontaires. Aussi connus sous le nom de «poh pohs» et «gung gungs» (mamies et grands-pères, respectivement), les auteurs partagent des portraits de citadins impeccablement vêtus de San Francisco, Chicago, Vancouver et au-delà.

Les gens présentés dans Chinatown Assez n’a pas peur de contourner les conventions de la mode. Ils mélangent des motifs ou portent des couleurs contrastées que certains pourraient dire clash. Les chemises à imprimé floral sont portées sous les blazers à carreaux et les vestes plus légères sont superposées avec des manteaux épais accentués avec une écharpe dépareillée. Sur le cintre, ces combinaisons ne fonctionnent pas. Mais lorsqu'elles sont sur le corps et portées avec le bon état d'esprit, les tenues ont une aisance à la mode à leur sujet. "Une partie de la magie que nous observons dans le style de Chinatown est qu'il est assez simple et inattendu", expliquent les auteurs à My Modern Met. «Des pièces qui ne devraient pas vraiment fonctionner ensemble, qui se heurtent ou qui appartiennent à des époques différentes, finissent par avoir leur propre harmonie.»

Chinatown Assez comprend une mode inspirante ainsi que les histoires des personnes âgées élégantes que Lo et Luu ont rencontrées lors de l'écriture du livre. Nous avons discuté avec les auteurs du processus de documentation ainsi que de ce que les jeunes peuvent apprendre de la génération plus âgée. Faites défiler vers le bas pour lire notre interview exclusive.

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Quelle a été l'inspiration pour Chinatown Assez?

Le style nous intriguait et nous voulions en savoir plus – qui étaient ces femmes et où se procuraient-elles leurs chaussures?

Nous avons décidé d'enquêter. Nous avons constaté que poser des questions sur leurs vêtements était un excellent moyen d'en apprendre davantage sur cette génération et d'entendre des perspectives fascinantes qui ne sont souvent pas mises en lumière.

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Pourquoi pensez-vous que les mamies et les grands-pères ont un si grand sens du style?

Un grand nombre des «tendances» que nous observons sont enracinées dans l'histoire et la culture chinoise de Chinatown. Nous avons appris en discutant avec des sujets que leurs vêtements sont souvent faits à la main (les femmes ont pu obtenir un emploi dans des usines de confection sans connaître l'anglais) ou amenés aux États-Unis lors de leur immigration, et elles ont conservé ces pièces au fil des décennies.

Qu'en est-il de leurs choix vestimentaires qui les rendent si à la mode?

Il y a un certain je ne sais quoi avec les personnes âgées de Chinatown – il s'agit souvent de tenues qui jouent avec des couleurs vives, des motifs et des vêtements et accessoires faits à la main ou personnalisés. Une partie de la magie que nous observons dans le style de Chinatown est qu'il est assez simple et inattendu. Des pièces qui ne devraient pas vraiment fonctionner ensemble, qui se heurtent ou qui appartiennent à des époques différentes, finissent par avoir leur propre harmonie.

Il y a une appréciation de la couleur, des motifs et de l'habillage de manière pragmatique – superposition et maintien au chaud, tout en protégeant le soleil avec des casquettes de baseball ou des visières à long bec. Il n'est pas rare que nous voyions des gens six couches ou plus profondément dans les vêtements, même pendant les mois les plus chauds!

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Y a-t-il un regard que portait un sujet qui est particulièrement mémorable pour vous?

Mme Yang avait un magnifique bob argent qu'elle a coupé elle-même et un blazer à carreaux surdimensionné et des touches de couleur qui ont définitivement fait battre notre cœur. Elle vit dans un immeuble de logements abordables pour personnes âgées à San Francisco Chinatown. Nous nous sommes assis dans son appartement pour l'interviewer avec sa fille, elle nous a dit qu'elle avait la maladie d'Alzheimer et qu'elle ne se souvenait pas trop de son passé. Mais elle dit qu'elle est en bonne santé et que ses enfants et petits-enfants sont également en bonne santé et bons. Nous avons vraiment aimé son attitude, abandonner le contrôle et être satisfait de ce qu'elle a.

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

En abordant ces personnes au sujet de leur style, vous avez beaucoup appris sur leurs antécédents. Pensez-vous que cela a influencé leur sens général du style?

Chinatown Assez, en plus d'être sur la mode intéressante, nous a permis d'en apprendre davantage sur l'histoire sino-américaine. Les vêtements sont une passerelle vers les histoires de vie des aînés et les voyages d’immigration. San Francisco a une riche histoire d'immigration – des gens qui viennent ici pendant la ruée vers l'or à la construction de chemins de fer en passant par le travail dans les restaurants et les usines de confection – et Chinatown a été une plate-forme d'atterrissage pour de nombreuses personnes décrites dans le livre. Les valeurs culturelles et l'histoire des personnes âgées de Chinatown se reflètent dans leurs vêtements. Réutilisation, réutilisation, fonctionnalité, confection de ses propres vêtements, maintien au chaud (superposition) et protection solaire sont autant de valeurs qui émergent dans ce style.

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Quel a été le processus de création de ce livre?

La préparation du livre impliquait de se rendre dans quelques nouveaux quartiers chinois – Chicago et Vancouver – et de photographier de nouvelles personnes dans toutes les autres villes où nous sommes allés auparavant. Il y a eu beaucoup de jours de pluie à marcher dans le quartier chinois de Chicago et de New York alors que nous allions en repérage au printemps 2018.

Avez-vous appris des choses inattendues ou des difficultés à l'écrire?

Avec l'écriture, il était difficile de trouver un juste équilibre entre la transmission de l'histoire de Chinatown et la capture de Chinatown tel qu'il est aujourd'hui. L'un n'existerait pas sans l'autre – mais notre objectif principal était de capturer les aînés et les quartiers tels qu'ils sont actuellement. C'est donc 20% d'histoire et 80% un instantané des personnes que nous avons pu rencontrer et des informations que nous avons pu recueillir au cours des douces et courtes rencontres fortuites avec eux.

Élégantes personnes âgées vivant à Chinatown

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Que peuvent apprendre les jeunes générations de ces mamies et papys à la mode?

Nous sommes frappés et inspirés par la façon dont les aînés mènent un mode de vie indépendant jusque dans leurs 80 et 90 ans. Ce sont des citadins actifs, marchant et utilisant le transport en commun, faisant de l'exercice et socialisant dans les parcs publics et faisant du shopping local!

De plus, grâce à ce projet, nous avons appris à connaître et à établir des partenariats avec des organisations à but non lucratif dans divers quartiers chinois qui font un travail important pour préserver et protéger la communauté. Il y a beaucoup d'efforts dans les coulisses pour aider les quartiers chinois à continuer d'être des quartiers habitables.

Que peuvent attendre les lecteurs de votre livre?

Il y a un total de 113 histoires, beaucoup que vous ne trouverez pas sur notre Instagram ou notre blog, et beaucoup d'histoires sont plus longues et plus approfondies. C'est un livre dont vous aurez envie de vous imprégner et d'observer lentement les détails. À l'époque du COVID, nous ne pouvons pas autant nous mêler ou nous rencontrer en personne, mais nous espérons que grâce à ce livre, les lecteurs auront l'impression de faire connaissance avec de nouveaux amis ou voisins.

Voir des seniors plus élégants de Chinatown Pretty:

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020
Cet article peut contenir des liens affiliés. Si vous effectuez un achat, My Modern Met peut gagner une commission d'affiliation. Veuillez lire notre divulgation pour plus d'informations.

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Élégantes personnes âgées vivant à Chinatown

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Élégantes personnes âgées vivant à Chinatown

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Élégantes personnes âgées vivant à Chinatown

Élégantes personnes âgées vivant à Chinatown

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Icônes de mode pour personnes âgées

Chinatown Pretty: Fashion and Wisdom from Chinatown’s Most Stylish Seniors, par Andria Lo et Valerie Luu, publié par Chronicle Books 2020

Chinatown Pretty: Site Web | Instagram | Facebook
Chinatown Assez Livre: Chroniques | Bookshop.org | Amazon | Barnes & Noble | Livres sur la pomme verte

My Modern Met a accordé la permission de présenter des photos de Chronicle Books.

Articles Liés:

Un couple de personnes âgées a des séances de photos de mode en utilisant des vêtements laissés dans leur laverie automatique

Un duo de personnes âgées élégant avec une mode impeccable fait du monde leur piste

Un cas d'identité erronée transforme accidentellement un travailleur social en un mannequin à succès